Сегодня на сайте ООО «Хостмастер» были опубликованы разъяснительные материалы по регистрации доменов .UA в некоторых спорных случаях.

Согласно разъяснению №3, буквы Р, С, R, TM, являющиеся частью Знака, прибавляются к доменному имени как буквы, отделенные от основной части Знака символом “пробел”. В соответствии с правилами домена .UA символ “пробел” может быть заменен символом “-”, или удален из представления.

В разъяснении №4 говорится об использовании в доменных именах Знаков, в текстовой части которых используются буквы, по отображению общие для латиницы и кириллицы. Если текстовая часть Знака не позволяет однозначно определить написана она кириллицей или латиницей, по требованию регистранта возможно делегирование доменного имени в каждом из вариантов написания.

Так владелец Знака «АВТО» имеет возможность на регистрацию доменных имен abto.ua и avto.ua, а владелец Знака «авто» имеет возможность зарегистрировать только доменное имя avto.ua.

Регистранты, которые владели до введения этого разъяснения Знаком, подпадающим под действие данного разъяснения и уже пользующиеся доменным именем, по желанию могут подать заявку на делегирование дополнительных доменных имен подпадающих под разъяснение №4.

Ранее вопросы об использовании в доменных именах Знаков, в текстовой части которых используются буквы, по отображениям общие для латиницы та кириллицы и об использовании в доменных именах элементов Знаков: P, ©, ®, ™ Правилами домена .UA детально не регламентировались.